-
1 Knotenpunkt
сущ.1) общ. узловой пункт2) комп. вершина графа, концентратор (англ. hub)3) воен. (транспортный) узел, (транспортный) узловая станция, ключевая позиция4) тех. транспортный узел, вершина (графа), узел (металлоконструкции), узел (особая точка дифференциального уравнения)5) ж.д. опорная железнодорожная станция, узел, узловая железнодорожная станция, узловая станция6) авт. пересечение дорог, (обобщённая) узловая точка (в схеме силового потока трансмиссии)7) артил. узел соединений, узловое соединение8) дор. узловая тючка9) электр. точка звезды, узловая точка10) нефт. узловой пункт (трубопровода)11) автом. железнодорожный узел12) дер. узел (деревянной) конструкции, узел балок (напр. фахверка) -
2 Schnittpunkt
сущ.1) общ. точка пересечения2) комп. пересечение, место согласования (напр. сигналов)3) авиа. точка сечения4) стр. узловой пункт, пункт пересечения (дорог)5) ж.д. точка перелома профиля6) выч. место сопряжения (напр. сигналов)7) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания8) судостр. место пересечения -
3 Knotenpunkt
-
4 узел
I м1) Knoten mразвязать ( распутать) узел — einen Knoten lösen2) ( узловой пункт) Knotenpunkt mтелефонный узел — Fernsprechamt n (умл.)4) тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f; Einheit fсанитарный узел — Bad und Toilette ; Naßzelle f (стр.)5) бот., анат. Knoten m••узел противоречий — Knäuel n von WidersprüchenII м мор.( мера) Knoten m -
5 узел
узел II м мор. (мера) Knoten m 1d корабль делает 25 узлов das Schiff läuft 25 Knoten узел I м 1. Knoten m 1d морской узел Schifferknoten m завязать узел einen Knoten knüpfen ( machen] развязать ( распутать] узел einen Knoten lösen завязать узлом zusammenknoten vt 2. (узловой пункт) Knotenpunkt m 1a телефонный узел Fernsprechamt n 1b* 3. (свёрток) Bündel n 1d 4. тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f c; Einheit f c санитарный узел Bad und Toilette ( t L a - ] ; Naßzelle f c (стр.) 5. бот., анат. Knoten m нервный узел Nervenknoten ( - f q n - ] m а узел противоречий Knäuel n 1d von Widersprüchen -
6 Anschlussknotenpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschlussknotenpunkt
-
7 Kreuzungspunkt
сущ.1) воен. перекрёсток (дорог)2) тех. точка пересечения3) стр. точка пересечения (напр. перекрёстной арматуры)4) ж.д. точка пересечения (напр. путей, линий электропередачи), точка скрещения (поездов)5) авт. узловая станция, место пересечения, узловой пункт6) дор. место скрещения -
8 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс -
9 Kreuzungspunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzungspunkt
-
10 Knotenpunkt
m4) узел ( металлоконструкции)5) (транспортный) узел, узловой пункт, узловая станция6) эл. точка звезды -
11 Knotenpunkt
(m)узловой пункт (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Knotenpunkt
-
12 Knotenpunkt
ḿузловой пункт; ключевая позиция; (транспортный) узел, узловая станция -
13 Kreuzungspunkt
ḿ1. место пересечения2. узловой пункт; узловая станцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kreuzungspunkt
-
14 Knotenpunkt
Knotenpunkt m -
15 Drehscheibe Europas
fцентральный узловой пункт Европыо Франкфурте-на-Майне (Германия) — крупном торговом, финансовом и ярмарочном центреDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Drehscheibe Europas
-
16 Knotenpunkt
(m)узловой пункт; ключевая позиция; ( транспортный) узел, узловая станция -
17 Knotenpunkt
m <-(e)s, -e>1) транспортный узел; пересечение дорог2) тех узловая станция, узловой пункт -
18 Knotenpunkt
m вершина ж. (графа); точка ж. звезды эл.; узел м. (металлоконструкции); узел м. (особая точка дифференциального уравнения); узел м. (транспортный); узловая станция ж.; узловая точка ж.; узловой пункт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knotenpunkt
-
19 Knotenpunkt
m, pl -eузловой пункт; ж.-д. узловая станцияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Knotenpunkt
-
20 Containerknotenpunkt
сущ.ж.д. терминал, узловой контейнерный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Containerknotenpunkt
См. также в других словарях:
узловой пункт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tie station … Справочник технического переводчика
УЗЛОВОЙ — УЗЛОВОЙ, узловая, узловое. 1. Являющийся узлом (см. узел1 во 2 знач.). Узловая станция. Узловой пункт. 2. перен. Основной, главный, центральный (неол.). «…Русская революция была (и остается) узловым пунктом мировой революции…» Сталин. Узловой… … Толковый словарь Ушакова
Узловой аэропорт — Пример звездообразной (веерной) сети маршрутов. Узловой аэропорт[1] (иногда используется название Хаб (англ. … Википедия
узловой — ая, ое. 1. к Узел (1.У.; 1, 3, 6 7 зн.). У ое крепление. У ая упаковка. У ое утолщение. У ое расширение вен. 2. Являющийся местом пересечения путей, дорог, линий и т.п. У ая железнодорожная станция. У ая дорожная развязка. У. телефонный пункт. 3 … Энциклопедический словарь
узловой — а/я, о/е. 1) к узел I 1), 3), 6), 7) У ое крепление. У ая упаковка. У ое утолщение. У ое расширение вен. 2) Являющийся местом пересечения путей, дорог, линий и т.п. У ая железнодорожная станция. У ая дор … Словарь многих выражений
Keisei Electric Railway — Co.,Ltd. 京成電鉄株式会社 Тип … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Цюрих город в Швейцарии — (Zürich) главный город одноименного швейцарского кантона, на высоте 411 м, в долине между горами Ютлиберг и Цюрихберг, при выходе р. Лиммат из Цюрихского оз. и при впадения в р. Лиммат реки Зиль. На правом высоком берегу Лиммат Большой город, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цюрих, город — (Zürich) главный город одноименного швейцарского кантона, на высоте 411 м, в долине между горами Ютлиберг и Цюрихберг, при выходе р. Лиммат из Цюрихского оз. и при впадения в р. Лиммат реки Зиль. На правом высоком берегу Лиммат Большой город, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона